Tredici
attori italiani, molti alle prime armi, catapultati
per più di due mesi su un'isola greca alle
prese con una sontuosa produzione holliwoodiana.
Il film in lavorazione è 'Captain Corelli's
Mandolin' di John Madden (Oscar per 'Shakespeare in
Love'), le star sono Nicolas Cage, Penelope Cruz e
John Hurt.
I
giovani attori sono increduli e felici ma via via
consapevoli di essere stati chiamati a rappresentare
un ruolo corale degno del più puro cliché
dell'italiano visto attraverso gli occhi degli anglosassoni:
"questo è ciò che vogliono e
questo è ciò che avranno" dice
uno di loro. Ma lo stesso luogo comune non crea
grandi problemi poichè gli attori si accorgono
di coincidere anche fuori dal set all'immagine che
gli 'americani' si aspettano da loro.
Intense
prove di canto, ballo e addestramento militare.
Sistemati appositamente dalla produzione in un unico
albergo diventato presto condominio familiare, gli
attori oscillano continuamente tra gratificazioni
fondanti e frustrazioni latenti, divertimento sfrenato
e malinconia.
'Italian Soldiers' è il ritratto di un'avventura
giovanile eccezionale come una stagione irripetibile.
'Soldati
italiani' perché la storia del film interpretata
dagli attori, è quella della divisione Aqui
massacrata nel 1943 a Cefalonia dai tedeschi. Ma
la memoria storica nel documentario viene, per scelta,
solo sfiorata per scoprire un protagonista premio
Oscar che giura di essere italiano perché
"parla con le mani, gli piace mangiare e sogna
ogni notte le vittime della strage" e i ragazzi
italiani che di fronte al monumento ai caduti ammettono
di percepire come estraneo e lontano quel passato
così recente.
Sullo sfondo veri militari greci che lavorano come
comparse indossando le divise italiane dell'epoca,
grande dispendio di mezzi, interminabili spaghettate
e interminabili giornate senza capire cosa si stia
facendo e perché.
'Italian
Soldiers' inizia come un backstage autocelebrativo,
prosegue con tempi da musical e finisce in una parabola
dalla narrazione quasi cinematografica.
Il
film 'Captain Corelli's Mandolin' è tratto
dall'omonimo libro di Louis De Bernieres che ha
venduto otto milioni di copie nei paesi di lingua
inglese. Il film uscirà in Italia il 7 Novembre.